-
1 говорить без написанного текста
Makarov: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > говорить без написанного текста
-
2 говорить без подготовки
1) General subject: think on feet2) Diplomatic term: speak offhand3) Makarov: speak extempore, speak impromptuУниверсальный русско-английский словарь > говорить без подготовки
-
3 выступать без подготовки
1) General subject: extemporize, think on feet2) Diplomatic term: speak offhand3) Makarov: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > выступать без подготовки
-
4 Он говорил своими словами или читал по бумажке?
General subject: did he speak extempore or read?Универсальный русско-английский словарь > Он говорил своими словами или читал по бумажке?
-
5 выступать без написанного текста
1) General subject: extemporize2) Makarov: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > выступать без написанного текста
-
6 выступать без подготовки или без написанного текста
General subject: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > выступать без подготовки или без написанного текста
-
7 говорить без подготовки или без написанного текста
General subject: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > говорить без подготовки или без написанного текста
-
8 он говорил (без подготовки) ?
General subject: did he speak extempore or read ?Универсальный русско-английский словарь > он говорил (без подготовки) ?
-
9 он говорил без подготовки или читал?
Makarov: did he speak extempore or read?Универсальный русско-английский словарь > он говорил без подготовки или читал?
-
10 он говорил или читал?
Makarov: did he speak extempore or read?Универсальный русско-английский словарь > он говорил или читал?
-
11 он читал (без подготовки) ?
General subject: did he speak extempore or read ?Универсальный русско-английский словарь > он читал (без подготовки) ?
-
12 он говорил ?
General subject: (без подготовки) did he speak extempore or read? -
13 он читал ?
General subject: (без подготовки) did he speak extempore or read? -
14 экспромтом
1. off handбез подготовки, экспромтом — off the cuff
2. extemporaneously3. offhand4. impromptu5. extempore
См. также в других словарях:
Extempore — Ex*tem po*re, adv. [L. ex out + tempus, temporis, time. See {Temporal}.] Without previous study or meditation; without preparation; on the spur of the moment; suddenly; extemporaneously; as, to write or speak extempore. Shak. a. Done or performed … The Collaborative International Dictionary of English
extempore — /ik stem peuh ree/, adv. 1. on the spur of the moment; without premeditation or preparation; offhand: Questions were asked extempore from the floor. 2. without notes: to speak extempore. 3. (of musical performance) by improvisation. adj. 4.… … Universalium
extempore — /əkˈstɛmpəri / (say uhk stempuhree), /ɛk / (say ek ) adverb 1. on the spur of the moment; without premeditation or preparation; offhand. 2. without notes: to speak extempore. 3. (of musical performance) by improvisation. –adjective 4.… …
ex|tem|po|re — «ehk STEHM puhr ee, puh ree», adverb, adjective. –adv. on the spur of the moment; without preparation; offhand: »Each pupil will be called on to speak extempore. They could deliver, extempore, long, inflammatory speeches (Sonia Shiragian). –adj.… … Useful english dictionary
extemporize — v. n. Speak extempore, improvise, speak without notes, speak without premeditation, make an off hand speech or address … New dictionary of synonyms
Lucius Marcius Philippus (consul 91 BCE) — Lucius Marcius Philippus was a politician of the Roman Republic. Tribunate Marcius Philippus was tribune of the plebs in 104 BC, during which time he brought forward an agrarian law, of the details of which we are not informed, but which is… … Wikipedia
Services Selection Board — (SSB) is the Personality and Intelligence Interview spread over 5 days which scientifically analyses each candidate s potential and compatibility for commission into the Armed Forces of India. IntroductionThere are numerous ways of earning a… … Wikipedia
Extemporize — Ex*tem po*rize, v. i. [imp. & p. p. {Extemporized}; p. pr. & vb. n. {Extemporizing}.] To speak extempore; especially, to discourse without special preparation; to make an offhand address. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extemporized — Extemporize Ex*tem po*rize, v. i. [imp. & p. p. {Extemporized}; p. pr. & vb. n. {Extemporizing}.] To speak extempore; especially, to discourse without special preparation; to make an offhand address. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extemporizing — Extemporize Ex*tem po*rize, v. i. [imp. & p. p. {Extemporized}; p. pr. & vb. n. {Extemporizing}.] To speak extempore; especially, to discourse without special preparation; to make an offhand address. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Demosthenes — For other historical and fictional personages named Demosthenes, see Demosthenes (disambiguation). Demosthenes Bust of Demosthenes (Louvre, Paris, France) Born … Wikipedia